[14-2-2010] 新年快乐 & 情人节快乐 ~~

beautiful, i like the first pic, pls make some more, tks

wondo 写道:

beautiful, i like the first pic, pls make some more, tks

hi friend, u are from vietnam?
are u able to read chinese?

well those 2 pictures were not made by me,
they were gifted by a friend from another forum~

yes, i'm from vietnam. I used to learn basic chinese so i can read some chinese.
where r u from? can u help me translate this sentence 冰心胜雪 春萼其华 ? I know it mentioned her name but don't know what the whole sentence mean

wondo 写道:

yes, i'm from vietnam. I used to learn basic chinese so i can read some chinese.
where r u from? can u help me translate this sentence 冰心胜雪 春萼其华 ? I know it mentioned her name but don't know what the whole sentence mean

Oh..im afraid there is difficulty for me to translate this sentence to u...
my chinese is not strong enough to be able to translate something like poetry to u as i don't actually understand it as well... just merely know a bit...

i can try to ask my friend if u really wish to know the meaning..

btw, im from singapore, nice to meet u ~

pls ask your friend to translate it or anyone can help me? I really want to know the meaning. Tks

wondo 写道:

pls ask your friend to translate it or anyone can help me? I really want to know the meaning. Tks

hi wondo, i've got it~
roughly, here is the meaning:

冰心胜雪 -- her kind hearted which is even pure white than snow

春萼其华 -- her appearances which is as beautiful as spring blooming flower

it's very meaningful. Tks

I have another question: the word 胜 here is 胜 of 胜利 (win) ?

wondo 写道:

it's very meaningful. Tks

I have another question: the word 胜 here is 胜 of 胜利 (win) ?

yes, but i think is more relevant with using "surpass -- 胜过" instead.

yes, you are right, using "surpass" sounds like better in that case.
Can you help me list all TV series that have Xue Hua & 孙兴 act together? Tks

wondo 写道:

yes, you are right, using "surpass" sounds like better in that case.
Can you help me list all TV series that have Xue Hua & 孙兴 act together? Tks

ok, but i need to think about it first..

can i list them in chinese title...or...***

just list them in chinese so that I can use chinese title to search some posters of them by google.

wondo 写道:

just list them in chinese so that I can use chinese title to search some posters of them by google.

ok great!

but think will give it to u on saturday as 2moro i wont be free to come here..

ok, i will be waiting for your reply on Sat.
it's too late now. I have to go to bed. See u, good night!

wondo 写道:

ok, i will be waiting for your reply on Sat.
it's too late now. I have to go to bed. See u, good night!

ok sure~

see u and good nite ~~

hi

a pi &new friend

hi 宝迷雪

where are you from? Nice to meet you

anyone can tell me where to watch this series 女生向前走 ?
I want to see how she acts a funny role.

wondo 写道:

hi 宝迷雪

where are you from? Nice to meet you

anyone can tell me where to watch this series 女生向前走 ?
I want to see how she acts a funny role.

nice to meet you too

I'm from China ,now in the net have no whole 女生向前走

she is very funny,you can see a little from 贴吧

hi wondo,
these are all the dramas that 宝迷雪 and i could think of and maybe that's all.

《神仙老爸》 《女生向前走》 《侬本多情》 《钻石豪门》 《笑傲江湖》 《新如来神掌》 《还君明珠》

u can try to search it and see whether u can find any pictures that u wish to see,
and do type in thier names as well to have more detail when searching.

宝迷雪 写道:

hi

a pi &new friend

hi ah bao, i thought u couldnt access to the forum..
that's why so long never come here liao..

flo皮鸥 写道:

hi wondo,
these are all the dramas that 宝迷雪 and i could think of and maybe that's all.

《神仙老爸》 《女生向前走》 《侬本多情》 《钻石豪门》 《笑傲江湖》 《新如来神掌》 《还君明珠》

u can try to search it and see whether u can find any pictures that u wish to see,
and do type in thier names as well to have more detail when searching.

a pi

flo皮鸥 写道:

宝迷雪 写道:

hi

a pi &new friend

hi ah bao, i thought u couldnt access to the forum..
that's why so long never come here liao..

because this forum is very cold，usually I forget here

I know only U will come here

Actually i like play with you in 戏家

flo皮鸥 写道:

hi wondo,
these are all the dramas that 宝迷雪 and i could think of and maybe that's all.

《神仙老爸》 《女生向前走》 《侬本多情》 《钻石豪门》 《笑傲江湖》 《新如来神掌》 《还君明珠》

u can try to search it and see whether u can find any pictures that u wish to see,
and do type in thier names as well to have more detail when searching.

thank you both of you

this forum is really cold, quiet. Where are all Xue Hua's fans?

wondo 写道:

flo皮鸥 写道:

hi wondo,
these are all the dramas that 宝迷雪 and i could think of and maybe that's all.

《神仙老爸》 《女生向前走》 《侬本多情》 《钻石豪门》 《笑傲江湖》 《新如来神掌》 《还君明珠》

u can try to search it and see whether u can find any pictures that u wish to see,
and do type in thier names as well to have more detail when searching.

thank you both of you

this forum is really cold, quiet. Where are all Xue Hua's fans?

do you have QQ?